Nous utilisons des cookies essentiels pour vous assurer une meilleure expérience sur notre site web. En savoir plus

Photo : Paul Besch


Photo :
© Collection CNL

Paul Besch

Dudelange Leudelange

Pseudonymes : PolBé

À son retour des camps de prisonniers en 1944, Paul Besch passe son baccalauréat à l’Athénée de Luxembourg. Ensuite, il devient fonctionnaire au sein de différents ministères et termine sa carrière au Service national de la jeunesse de 1965 à 1974. Dans le cadre de son activité professionnelle, Paul Besch traduit, en 1970, le manuel Kurze Geschichte Luxemburgs de Paul Margue du français vers l’allemand.

À partir de 1946, Paul Besch se signale comme poète avec des contributions dans Ons Jongen, dans le magazine français Dire de Jean Vodaine et dans Les Cahiers luxembourgeois. Dans les années 1960, il publie des poèmes et épigrammes dans la revue Arts et lettres, dans le supplément culturel Die Warte-Perspectives et dans le recueil Brennpunkte. À cette époque, il réalise son seul recueil de poèmes, Nördlich von Eden, illustré par Roger Manderscheid. Les poèmes Bitte, Regen et Wenn’s Liebe war ont été mis en musique par Josy Meisch. Le ton de Paul Besch est mélancolique et nostalgique ; l’accent est mis sur l’éphémère. La mort et la guerre sont les sujets de ses récits dans Les Cahiers luxembourgeois et dans le recueil Junge Lyrik aus Luxemburg (1962) de Nic Weber.

Dans les années 1950, Paul Besch écrit de nombreux textes pour les revues de la Lëtzebuerger Operettebühn et du Lëtzebuerger Theater sous le pseudonyme de POLBE ; le plus récent de ces textes est Kléck dem Monni! (1973).

Cet article est signé Sandra Schmit

Publications

Collaboration à des périodiques

  • Titre des périodiques
    Arts et lettres. publication de la Section des arts et des lettres de l'Institut grand-ducal
    Noms utilisés
    Paul Besch
  • Titre des périodiques
    Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
    Noms utilisés
    Paul Besch
  • Titre des périodiques
    Dire. Revue européenne de poésie
    Noms utilisés
    Paul Besch
  • Titre des périodiques
    Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
    Noms utilisés
    PolBé
  • Titre des périodiques
    Ons Jongen. organe de la ligue des conscrits luxembourgeois réfractaires au service militaire allemand
    Noms utilisés
    Paul Besch
  • Titre des périodiques
    Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
    Noms utilisés
    Paul Besch

Études critiques

Membre

  • Lëtzebuerger Operettebühn
  • Lëtzebuerger Theater
  • Revue (Theater)
Citation:
Sandra Schmit, « Paul Besch », sous : , mise à jour du 02.10.2020, consulté le .