Martin Gerges

Pseud.: m.g. ; m.ge. ; m.g. / mg ; MG / M.G.

Schwebsange - Luxembourg


Photo: Martin Gerges
Martin Gerges
Photo: ©

Fils et petit-fils de de vignerons, Martin Gerges fréquenta, à partir de 1926, l'école primaire à Schwebsange avant d'accomplir sa septième année d'études à Schadeck (B) et de suivre des études secondaires à l'Athénée de Luxembourg de 1933 à 1936. Jusqu'en mai 1940, il fut inscrit à l'École normale des instituteurs, puis, muté par une mesure de sanction, il enseigna à Serrig en Sarre, de 1940 à 1942. Par la suite, Martin Gerges fut instituteur à Bettel (1942-1943), Lenningen (1943-1944), Mondorf-les-Bains (1944-1945) et Luxembourg (1946-1982). En 1951, il s'inscrivit à l'École supérieure de journalisme à Paris et suivit parallèlement, pendant une année, une formation supplémentaire en psychologie et en pédagogie à l'Institut national d'orientation professionnelle.

En tant que pédagogue, Martin Gerges s'occupa surtout d'adolescents difficiles et issus de milieux défavorisés en s'engageant afin de favoriser leur intégration scolaire et sociale tout en participant aussi à l'établissement de l'enseignement complémentaire à l'échelle nationale. Par ailleurs, Martin Gerges effectua des tests psychométriques sur des personnes souffrant de déficits sociaux et de troubles comportementaux, à Ettelbruck, entre 1954 et 1958, en collaboration avec Ernest Stumper et Camille Polfer. À partir de 1958, il défendit les intérêts médicaux et sociaux de la Ligue HMC avec ses collègues René Gregorius et Émile Hemmen. Il fut nommé instituteur de l'enseignement spécial en 1958 et instituteur de l'enseignement complémentaire en 1977. De par sa profession, il consacra de nombreux articles de presse aux questions d'éducation.

Martin Gerges publia également des critiques littéraires, artistiques et théâtrales dans d'Lëtzeburger Land, Lëtzebuerger Journal, Lëtzebuerger Wënzer, Les Cahiers luxembourgeois, Galerie et Ons Stad. En tant qu'historien local, il s'intéressa à son lieu de naissance, Schwebsange et consacra aussi, de par son intérêt pour les beaux-arts, des travaux aux peintres mosellans Nico Klopp, Jean-Pierre Beckius, Jos. Sünnen, Ernest Wurth, Nikolaus Brücher et Frantz Seimetz. Les thèmes favoris de Martin Gerges furent la Moselle et la viticulture, sur lesquelles il a entre autres publié une présentation historico-scientifique dans l'article Aus der Geschichte des Luxemburger Weinbaus, paru dans le journal Schriften zur Weingeschichte à Wiesbaden.

Martin Gerges s'illustra principalement dans le domaine de l'édition et fut membre du comité de la Fédération luxembourgeoise des éditeurs de livres. À partir de 1953, il fut l'instigateur principal d'un projet d'édition dans le cadre de la fête du vin de Schwebsange. En fait, il s'agit d'un supplément culturel, intitulé alors D'Schwétzbénger Muselpublikatiounen, devenu, par la suite, Les publications mosellanes. En quarante-cinq ans, trente-six livres y furent édités qui ont pour sujet l'histoire des localités et du territoire ainsi que l'art et la littérature mettant l'accent sur la Moselle en tant qu'espace historique, culturel et littéraire. Ce fut en 1989 qu'y parut le volumineux Mémorial 1989. La société luxembourgeoise de 1839 à 1989, édité à l'occasion des festivités du cent-cinquantenaire de l'indépendance du Grand-Duché de Luxembourg. Martin Gerges y veille, en tant qu'éditeur, à mettre en valeur l'histoire politique, sociale, économique, religieuse, artistique, scientifique et littéraire du pays. Il s'agit en fait d'un recueil que l'on pourrait considérer comme un complément au Livre du Centenaire de 1939 ou comme le précurseur d'une encyclopédie luxembourgeoise.

Gast Mannes

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Carnet Mosellan. Dessins et gouaches de Ger Maas. Textes de Martin Gerges
Martin Gerges [Auteur(e)]
1979
FRE
1979

Collaborations diverses

Titre Année Langue Genres yearsort
Dem Decimus Magnus Ausonius seng Rees op d'Musel op lëtzebuergesch erzielt vum Robert Bruch [Edition bilingue]
Decimus Magnus Ausonius [Auteur(e)]
Robert Bruch [Traducteur, -trice]
Martin Gerges [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
1960
LTZ LAT
1960
Frantz Seimetz. Ein Künstlerleben. Biographie: Robert Stumper ; [Vorwort, Zusammenstellung und Zwischentexte: Martin Gerges]
Robert Stumper [Auteur(e)]
Martin Gerges [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
1973
DEU
1973
Der Feuersalamander von Frantz Seimetz im Spiegel seiner Heimatstadt Grevenmacher. [Réorganisation et commentaires de Pierre Hauffels en collaboration avec Martin Gerges]
Frantz Seimetz [Auteur(e)]
Martin Gerges [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
Pierre Hauffels [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
1974
DEU
1974
Sonn a Frascht. Gedichter vun der Musel
Alphonse Krier [Auteur(e)]
1976
LTZ DEU
1976
Mémorial 1989. La Société luxembourgeoise de 1839 à 1989. Volume publié sous la direction de Martin Gerges
Martin Gerges [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
1989
FRE
1989
Mondorf, son passé, son présent, son avenir
Martin Gerges [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
1997
DEU FRE
1997

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Bulletin des instituteurs réunis du Grand-Duché de Luxembourg
m.ge.
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Martin Gerges
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Martin Gerges
Heimat und Mission
Martin Gerges
Lëtzebuerger Journal / Letzeburger Journal / Journal / LJ. Politik, Finanzen a Gesellschaft
Martin Gerges
m.g. / mg
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Martin Gerges
m.g.
Lëtzebuerger Wënzer (De) / Letzeburger Wönzer (De). Organ vum Lëtzebuerger Wënzerverband
Martin Gerges
MG / M.G.
Ons Stad. éd. par l'administration communale de la Ville de Luxembourg
Martin Gerges
Revue / Lëtzebuerger illustréiert Revue
Martin Gerges

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
2000 Der ersten Moselfeier ein dauerhaftes Andenken. Martin Gerges war ein Phänomen in der Luxemburger Verlagsgeschichte. In: d'Lëtzebuerger Land 25.08.2000, S. 23
2000 Di ganz Lëtzeburger Musel ass am Trauer. Noruff op Gergesse Martin. In: Lëtzeburger Journal 16.08.2000, S. 15.
2002 Martin Gerges (1919-2000). In: nos cahiers 23 (2002) 2, p. 375-401.

Références

Auteur Année Info yearsort
Nicole Sahl
2018 Kleines ABC der Pseudonyme in Luxemburg 2018

Archives

Membre

Nom
Institut grand-ducal Section de linguistique, de folklore et de toponymie (1935-97)
Dernière mise à jour 18.02.2015