Eug. Bauler

Charles Eugène Bauler; Ugen Bauler

Pseud.: E.B.

Ulflingen - Luxemburg-Pfaffenthal


Foto: Eug. Bauler
Eug. Bauler
Foto: ©

Nach dem Tod seines Vaters, eines Zollbeamten in Ulflingen, musste Eugène Bauler seine Studien am Diekircher Gymnasium nach nur drei Jahren abbrechen und begann seine Laufbahn bei HADIR in Differdingen. Im Ersten Weltkrieg musste er Zwangsarbeit an der Front bei Verdun leisten. Von 1931 bis 1970 lebte er im Pfaffenthal und nahm aktiv Anteil am dortigen Kulturleben.

Eugène Bauler verfasste seit seiner Jugend Gedichte. Nach Ende des Ersten Weltkrieges lernte er Lucien Koenig kennen und schloss sich dem Kreis der Jongletzeburger Dichter an. 1937 war er Gründungsmitglied des Vereins Hémechtssprôch. Von Eugène Baulers Theaterstücken wurde nur das Liebesdrama Endlech erlěst als eigenständige Publikation veröffentlicht. Zahlreiche Gedichte und Novellen wie D'Madame Direkter und Eng Fotogeschicht erschienen in der Zeitschrift D'Natio'n. Ein Beispiel für Eugène Baulers Charakterzeichnungen und detailreiche Beschreibungen des Luxemburger Dorflebens ist die Novelle Haanspitter in An der Wirkstad vun de Jongletzeburger Dichter. Der Ton in Eugène Baulers Werk ist durchweg schwermütig. Thematisiert werden Tod und Hoffnungslosigkeit. Neben Psalmenübersetzungen aus dem Lateinischen sind Gedichte überliefert, die teilweise in Altulflinger Dialekt verfasst sind, wie z. B. Di al Laurei. Einzelne Gedichte wurden von Pol Albrecht, Edy Schumacher, Béby Kohl-Thommes und Julien Hoffmann vertont.

Sandra Schmit

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Endlech erlěst. Trauerspill an 2 Akten
Eug. Bauler [Autor(in)]
1915
LTZ
1915

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
Natio'n (D'). Nationalistesch Revue / Rewü
Eug. Bauler
E.B.
Ons Bühn. Blieder fir Theater, Musik a Gesank
Eug. Bauler

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
Fernand Théato
1989 Verdéngschter ëm d'Hemecht an ëm d'Sprooch. Eng Erënnerung un de "Jonglëtzebuerger Dichter" Ugen Bauler. In: Die Warte-Perspectives 23.02.1989
Pierre Marson
2018 Méng Diéchterche schle'ft. Ein Gedicht von Eugène Bauler an seine schlafende Tochter [objet du mois 01/2016]. In: Fundstücke = Trouvailles (3) 2016/2017, S. 260-261

Mitgliedschaft

Name
Akademie vu Letzeburg (1912-1916)
Hémechtssprôch / Heemechtssprooch
Jongletzeburger Dichter
Nationalinstitut Letzeburg (1922-1927)
Zuletzt geändert 09.07.2015