Joseph Paul Schneider

Marmoutier () - Luxemburg


Foto: Joseph Paul Schneider
Joseph Paul Schneider
Foto: ©

Joseph Paul Schneider wurde im deutschbesetzten Elsass geboren. Er sprach Elsässisch und lernte Deutsch in der Grundschule von Marmoutier. Nach dem Abitur 1958 am Lycée Leclerc in Saverne studierte er Germanistik, Geschichte und Kunstgeschichte in Straßburg. Ab 1963 war er im schulpsychologischen Beratungsdienst der Europaschule in Luxemburg tätig, wo er jährlich zusammen mit seinen Schülern ein Theaterstück inszenierte. 1971 promovierte er über französische Literatur. Joseph Paul Schneider war mit Anne Berger verheiratet.

Joseph Paul Schneider spielte eine wichtige Rolle im Luxemburger Kunst- und Literaturbetrieb. Er war Kurator von Kunstausstellungen z. B. Peinture et parole (1997), Verfasser von Ausstellungskatalogen, die manchmal eigene Gedichte enthielten, und Kunstkritiker. Er war außerdem Mitglied des LSV. Seine Artikel luxemburgischer Künstler wie François Schortgen, Paul Roettgers, Robert Brandy, Ben Heyart, Lucien Wercollier, Roger Bertemes erschienen in nos cahiers, Galerie und Die Warte-Perspectives. Mehrere Beiträge verweisen auf die Beziehungen des Autors zu Künstlern z. B. zu Robert Brandy in Petite Histoire parallèle d'un plafond (1993). Er schrieb Theater- und Literaturkritiken im Luxemburger Wort, eine Hommage an Edmond Dune in Nouvelle revue luxembourgeoise und einen literarischen Essay über die Lyrik von Anise Koltz in approches (1973).

Joseph Paul Schneider, der über 30 Jahre eine Gedichtchronik im Luxemburger Wort führte, veröffentlichte vierzehn Gedichtbände. Seine Lieblingsmotive und -themen sind das ländliche Leben, die Natur und die Landschaft sowie die Identitäten in der Kulturregion des Elsass mit Bezug auf seine Kindheitserinnerungen. In seiner Lyrik verbinden sich Wirklichkeits- und Phantasiewelten, wobei er dem Einfachen und Unscheinbaren in Kultur und Natur seine Aufmerksamkeit schenkt. Für Joseph Paul Schneider stellt die Dichtkunst einen semiotischen Vorgang dar, der es erlaubt, Archetypen durch die Erkundung des Dorflebens, der Natur und des Elsass zu verstehen. Mehrere Gedichte wurden von Béby Kohl-Thommes vertont.

Joseph Paul Schneider wurde mit mehreren elsässischen Literaturpreisen ausgezeichnet: Prix de la Société des écrivains d'Alsace et de Lorraine (1975), Grand prix littéraire d'Alsace de la Renaissance Française (1984), Prix Charles-Vildrac (1984), Grand prix Maurice-Betz de l'Academie d'Alsace (1988). Grand prix de la Ville de Mulhouse (1988), Prix Montalte (1989). Er wurde mehrfach beim Concours littéraire national ausgezeichnet.

Claude D. Conter

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Entre l'arbre et l'écorce
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1965
FRE
1965
Les bruits du jour
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1969
FRE
1969
Les gouffres de l'aube. Avec un frontispice de Roger Bertemes
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1971
FRE
1971
Saisons dans un visage
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1973
FRE
1973
Terres Miennes. Frontispice de Camille Hirtz
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1974
FRE
1974
Marges du temps
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1975
FRE
1975
Patience des pierres
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1977
FRE
1977
L'incertain du sable. Illustrations : Théo Kerg
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1978
FRE
1978
Horizon mobile du Temps
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1983
FRE
1983
Pays-Signe. Poésie 1970-1980. Préface de Serge Brindeau
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1983
FRE
1983
Pierres levées en demeure. Préface d'Alain Bosquet
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1984
FRE
1984
Partage des jours. Poèmes avec 7 gravures [d'Erwin Heyn]
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1987
FRE
1987
Sous le chiffre impassible du soleil. Poèmes
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1988
FRE
1988
En cette steppe
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
1992
FRE
1992
Traversée du temps. Poèmes. Postface de Bernard Baritaud
Joseph Paul Schneider [Autor(in)]
2000
FRE
2000

Sonstige Mitarbeit

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Sept poètes belges d'expression française. Choix de Joseph-Paul Schneider et Franco Prete = Sette poeti belgi di lingua francese. traduzione italiana di Ileana Ferragni-Gialdi e Luigi Mormino
Ileana Ferragni-Gialdi [Übersetzer(in)]
Luigi Mormino [Übersetzer(in)]
Franco Prete [Herausgeber(in) / Redakteur(in)]
Joseph Paul Schneider [Herausgeber(in) / Redakteur(in)]
1972
ITA FRE
1972
Poèmes en prose. Préface de Joseph Paul Schneider
Edmond Dune [Autor(in)]
1973
FRE
1973
La loi blanche. Postface de Joseph Paul Schneider
Anne Berger [Autor(in)]
1975
FRE
1975

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Joseph Paul Schneider
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Joseph Paul Schneider
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Joseph Paul Schneider
Nouvelle Revue luxembourgeoise : Academia. éditée par l'Association luxembourgeoise des universitaires catholiques
Joseph Paul Schneider
Nouvelle Revue luxembourgeoise. publiée par l'Université populaire et l'Association catholique des étudiants luxembourgeois
Joseph Paul Schneider
Nouvelles Pages de la SELF (Les)
Joseph Paul Schneider
Origine I. revue franco-italienne de poésie
Joseph Paul Schneider
Pages de la SELF (Les)
Joseph Paul Schneider
Revue alsacienne de littérature
Joseph Paul Schneider
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
Joseph Paul Schneider

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
[1989] Joseph Paul Schneider.
André Doms
1998 Tenir paroles. 3 vol.
Bernard Baritaud
2000 Joseph Paul Schneider. In: Joseph Paul Schneider. Traversée du temps. Poèmes. Postface de Bernard Baritaud. [Soisy-sur-Seine] 2000, S. 91-107
Daniela Lieb
2013 "Je suis un homme des départs". Remarques autour de la rencontre entre Marin Sorescu et Joseph Paul Schneider. In: Die Widmung = La dédicace, S. 228-233

Literaturpreise

Name Auszeichnung Ausgezeichnetes Werk Jahr
Grand Prix de la ville de Mulhouse Grand Prix de la ville de Mulhouse Sous le chiffre impassible du Soleil 1988
Prix Maurice-Betz de l'acacdémie d'Alsace Grand Prix 1988
Concours littéraire national Preis - Lyrik Atteindre la lumière 1990

Mitgliedschaft

Name
LSV - Lëtzebuerger Schrëftstellerverband [1985-2016]
SELF / S.E.L.F. - Société des écrivains luxembourgeois de langue française
Zuletzt geändert 26.03.2019