Nous utilisons des cookies essentiels pour vous assurer une meilleure expérience sur notre site web. En savoir plus

Photo : Corinne Kohl-Crouzet


Photo :
© Collection CNL

Corinne Kohl-Crouzet

Corinne Crouzet [né(e)]
Strasbourg ()

Corinne Kohl-Crouzet fréquente l’école primaire en Alsace jusqu’en 1969 et suit l’enseignement secondaire à Marrakech (1970-1974) puis en Alsace, à Chatenois et Sélestat (1974-1978). À Strasbourg, elle fait des études de communication (1980-1983) puis d’arts plastiques et d’histoire de l’art (1983-1986). Son parcours professionnel l’amène de Strasbourg via Bruxelles (1988-1995) au Luxembourg. Elle travaille d’abord dans la communication et donne des cours de marketing dans une école privée. De 1995 à 2002, elle prend en charge la comptabilité et le secrétariat de son mari médecin. À partir de 1999, elle est guide conférencière sur l’histoire du Luxembourg et l’histoire de l’art pour le Musée d’histoire de la Ville de Luxembourg et la Villa Vauban. S’y ajoutent depuis 2003 des conférences et animations pour le Musée national d’histoire et d’art (MNHA) et des ateliers scolaires et parascolaires pour adultes et pour jeunes. Depuis 2010, elle anime un atelier autour de l’édition d’un magazine au Lycée Ermesinde à Mersch. De 2011 à 2012, elle est collaboratrice du Script dans le cadre de la réforme scolaire.

Corinne Kohl-Crouzet est une auteure et éditrice dont l’activité se centre sur les enfants. Elle veut sensibiliser les jeunes à la culture et à la lecture, ainsi que transmettre l’histoire et l’art par le biais de livres et d’ateliers pédagogiques. Son premier livre est le manuel pour le service éducatif du MNHA La Préhistoire. Voyage dans notre plus lointain passé (2006), qui explique aux enfants les collections archéologiques du musée. Corinne Kohl-Crouzet participe à la conception d’expositions et de catalogues au MNHA et publie des articles dans le Luxemburger Wort et dans Luxembourg féminin. Depuis 2014, elle s’occupe également d’une page internet éducative et participative, aroundthestory.com, qui présente l’histoire, aussi bien que des histoires, du Luxembourg et d’ailleurs.

Corinne Kohl-Crouzet est l’auteure de la série des Carnets de voyage de Lucky, des ouvrages de vulgarisation historique pour enfants. L’oiseau voyageur bleu Lucky en est l’élément fédérateur : c’est lui qui part sur les traces de Jean l’Aveugle, de la comtesse Ermesinde ou de l’Empereur Charles IV, qui raconte l’histoire des villes de Luxembourg et de Diekirch à travers leurs monuments. Sous une forme similaire, mais sans la présence de Lucky, le volume Mansfeld et les défis de la Renaissance veut familiariser des enfants et adolescents avec la période historique de la Renaissance et la personne du comte Pierre Ernest de Mansfeld. Pour tenir compte de la réalité linguistique au Luxembourg, ces livres paraissent dans plusieurs versions bilingues, avec entre autres des traductions en luxembourgeois de Marc Angel, Myriam Welschbillig ou Rita Schmit et en italien de Maria Grazia Galati.

Corinne Kohl-Crouzet s’attache à l’analyse du mythe de Mélusine dans la littérature et dans l’histoire. Elle traite d’abord de ce sujet à la fois régional et universel dans des conférences et dans l’ouvrage pour public adulte Les Mille et Une vies de Mélusine, puis poursuit avec une présentation adaptée aux enfants dans les volumes multilingues Mélusine et ses métamorphoses.

Cet article est signé Nicole Sahl

Publications

Traductions

Études critiques

Citation:
Nicole Sahl, « Corinne Kohl-Crouzet », sous : , mise à jour du 10.05.2021, consulté le .