Joseph Hansen

Sepp Hansen

Pseud.: Jean de Crécy ; Ergoteur (L') ; Monni Zeb ; Pangloss

Steinsel - Luxemburg


Foto: Joseph Hansen
Joseph Hansen
Foto: ©

Joseph Hansen stammte aus einer Landwirtsfamilie. Nach dem Abitur 1893 am Athenäum wurde er aufgrund seiner ausgezeichneten schulischen Leistungen auf Vorschlag der luxemburgischen Regierung an der École normale supérieure in Paris aufgenommen. Von 1899 bis 1917 unterrichtete er Französisch und Latein am Diekircher Gymnasium, wo Nicolas Ries und sein ehemaliger Schüler René Engelmann zu seinen Lehrerkollegen zählten. 1905 gründete er die Diekircher Sektion der Alliance française. Als überzeugter Liberaler beteiligte er sich an den Veranstaltungen der Volksbildungsvereine. Während des Ersten Weltkriegs übermittelte er den Alliierten wichtige Informationen über die Zeitung Der Landwirt, die in Diekirch gedruckt und anschließend an eine Kontaktperson in die Schweiz geschickt wurde. Für seine Spionagetätigkeit wurde ihm die französische Kriegsauszeichnung Croix de Guerre 1914-1918 verliehen. 1917 wechselte er an das Athenäum und lehrte gleichzeitig französische Literatur an den Cours supérieurs. Seit den 1920er Jahren trat er in Luxemburg mit einer Musiker- und Sängergruppe auf, die französische Volkslieder vortrug, die er in Chansons françaises chantées chez nous (1930) versammelte. 1939 veröffentlichte er die Volkssagensammlung Au coeur du Grand-Duché. Légendes et réalités.

Joseph Hansen war Literaturwissenschaftler und Publizist. Er schrieb Abhandlungen zur französischen Literatur, v. a. über Corneille, Alphonse de Lamartine, Alexandre Dumas, Alfred de Musset und Émile Zola. Des Weiteren schrieb er für die Diekircher Lokalzeitung Der Landwirt und publizierte unter dem Pseudonym Pangloss Chroniken in L'Indépendance luxembourgeoise. Seine Beiträge in L'Est républicain (Nancy) sowie in La Voix des Jeunes unterzeichnete er mit Jean de Crécy. Einige Schriften über die französische Sprache und Kultur in Luxemburg und über die intellektuellen Beziehungen zwischen beiden Ländern erschienen in Les Marches de l'Est, z. B. Visées germaniques en Luxembourg (1912-1913), in L'Alsace française (1921), im Sammelband L'Alliance française en Luxembourg 1905-1930 (1930) und in der luxemburgischen Zeitschrift Jonghémecht, wo er 1931 den Artikel La situation du français dans le Grand-Duché de Luxembourg veröffentlichte. Er wirkte bei Les Cahiers luxembourgeois und in der Tageszeitung Luxembourg mit, in der er unter dem Pseudonym L'Ergoteur die Rubrik Chicanes linguistiques schrieb. 1934 zählte er zu den Gründern der Société des écrivains luxembourgeois de langue française. Zum 50 jährigen Todesjubiläum von Victor Hugo 1935 erschienen zahlreichen Schriften. 1937 veröffentlichte er seine Überlegungen über La langue française ferment actif de notre vie intellectuelle in einer Anthologie französischer Texte von luxemburgischen Schriftstellern, welche die SELF und Les Cahiers luxembourgeois gemeinsam herausgaben. Der Vermittlung der französischen Literatur in Luxemburg ist ebenfalls der 1939 in Un Siècle de vie intellectuelle 1839-1939 erschienene Beitrag La contribution de nos professeurs aux études littéraires françaises gewidmet. 1940 erhielt Joseph Hansen für sein Gesamtwerk den Preis der Alliance française. Er veröffentlichte nur wenige Erinnerungen. Posthum erschienen Sammlungen verschiedener Texte, darunter auch einige, die autobiografische Züge tragen.

Frank Wilhelm

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Le Sentiment de la nature dans la poésie de Lamartine
Joseph Hansen [Autor]
1901
FRE
1901
Alexandre Dumas, une force de la nature. Conférence faite à Diekirch a l'occasion du Centenaire d'Alexandre Dumas
Joseph Hansen [Autor]
1903
FRE
1903
Émile Zola. La portée morale et sociale de son œuvre. Conférence faite à l'Extension universitaire de Luxembourg
Joseph Hansen [Autor]
1903
FRE
1903
Henrik Ibsen. La satire sociale dans son théâtre. Conférence faite à l'Extension universitaire de Luxembourg
Joseph Hansen [Autor]
1904
FRE
1904
Le Lac. Souvenir de la soirée Lamartine. Causerie faite au Casino de Luxembourg
Joseph Hansen [Autor]
1905
FRE
1905
Le Héros cornélien
Joseph Hansen [Autor]
1906
FRE
1906
Le Mal du siècle et le culte de la souffrance dans la poésie romantique
Joseph Hansen [Autor]
1906
FRE
1906
L'Observation psychologique et le talent descriptif de Thucydide dans le tableau de la peste d'Athènes
Joseph Hansen [Autor]
1906
FRE
Sonstiges > Philosophie
1906
Alfred de Musset
Joseph Hansen [Autor]
1911
FRE
1911
La Défense de la culture française dans le Grand-Duché de Luxembourg
Joseph Hansen [Autor]
1911
FRE
1911
Le Génie de Victor Hugo et l'enseignement classique
Joseph Hansen [Autor]
1935
FRE
1935
Le Génie de Victor Hugo et les humanités
Joseph Hansen [Autor]
1935
FRE
1935
Les idées sociales de François de Curel
Joseph Hansen [Autor]
1935
FRE
1935
Au cœur du Grand-Duché. Légendes et réalités. Extrait du Livre d'or publié par la Municipalité de Mersch à l'occasion des Fêtes du Centenaire
Joseph Hansen [Autor]
1939
FRE
1939
Le sentiment de la nature et l'inspiration poétique
Joseph Hansen [Autor]
1939
FRE
1939
Quarante ans d'enseignement
Joseph Hansen [Autor]
1939
FRE
1939

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
A-Z Luxemburger Illustrierte
Joseph Hansen
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Joseph Hansen
Clarté (L). Hebdomadaire politique et littéraire
Joseph Hansen
Est républicain (L')
Jean de Crécy
Joseph Hansen
Floréal. revue libre d’art [et] de littérature = freie Rundschau für Kunst und Litteratur
Joseph Hansen
Hémecht (d') - La Patrie. Erausgi vun der Unio'n vun de Letzeburger Freihêtsorganisatio'nen
Joseph Hansen
Indépendance luxembourgeoise (L')
Joseph Hansen
Pangloss
Jonghémecht / Jong-Hémecht. Zeitschrift für heimatliches Theater, Schrift- und Volkstum
Joseph Hansen
Journal des professeurs
Joseph Hansen
Landwirth (Der) / Landwirt (Der)
Joseph Hansen
Luxembourg. journal du matin politique et littéraire
Ergoteur (L')
Joseph Hansen
Marches de l'Est (Les). (Alsace, Lorraine, Luxembourg, Ardennes, pays wallons, Suisse romande) : revue mensuelle illustrée : recueil de littérature, d'art, d'histoire et de politique
Joseph Hansen
neue Zeit (Die) = Les Temps nouveaux [1911-1914]. Organ für fortschrittliche Politik und Volksbildung
Joseph Hansen
Pages de la SELF (Les)
Joseph Hansen
Rappel. Organ vun der L.P.P.D. = organe de la Ligue luxembourgeoise des prisonniers et déportés politiques
Monni Zeb
Voix des Jeunes (La) (Voix (La) 1951-1969)
Jean de Crécy

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
1908 Notre cher maître Joseph Hansen, le roi de la gaffe. [Parade littéraire]. In: Floréal 3 (1908) Nr. 12 = 21.04.1908, p. 150-152
Anonym (Unbekannt)
1937 Anthologie des écrivains luxembourgeois de langue française. In: Les Cahiers luxembourgeois 14 (1937) 3/4
1938 Une pure parisienne [e.a. Causeries radiophoniques sur Radio Luxembourg au sujet de la littérature luxembourgeoise d'expression française de 1933]
1949 Hommage à Joseph Hansen. Cahier publié à l'occasion du 75ème anniversaire de sa naissance. Ed. par les Amitiés françaises.
1958 Joseph Hansen. In: Traits et portraits. Premier volume des Mémoires. 1958, p. 143-146.
1962 Commémoration du 10ème anniversaire de la mort du professeur Joseph Hansen, ancien délégué général de l'Alliance française. Édité par Basketball-Club Amicale Steinsel
Ben Molitor
1977 Joseph Hansen à Diekirch. In: Commémoration Joseph Hansen. Steinsel, le 30 janvier 1977
1977 Joseph Hansen, agent secret. In: Commémoration Joseph Hansen. Steinsel, le 30 janvier 1977
1977 Joseph Hansen – écrivain de langue française. Impressions de lecture. In: Commémoration Joseph Hansen. Steinsel, 1977, p. 24-38.
1992 Deux carrières littéraires commencées à Diekirch: Joseph Hansen et Nicolas Ries. In: Livre d'Or du Lycée classique de Diekirch, p. 501-524.
1992 Luxemburgische Literaturgeschichte. Autoren deutscher, französischer, luxemburgischer Sprache
Guy Schons
1996-1999 Putty Stein und die populäre Musik seiner Zeit 1888-1955. [3 Bde/vol.]
1999 Dictionnaire de la francophonie luxembourgeoise, suivi d’une Anthologie d’auteurs francophones luxembourgeois contemporains. [Cahiers francophones d’Europe Centre-Orientale; Hors série]
2005 Précis d’histoire de la littérature en langue luxembourgeoise
Janet Morgan
2005 The Secrets of Rue St Roch. Hope and Heroism Behind Enemy Lines in the First World War

Literaturpreise

Name Auszeichnung Ausgezeichnetes Werk Jahr
Prix de l'Alliance française Auszeichnung fürs Gesamtwerk 1940

Mitgliedschaft

Name
Alliance française
SELF / S.E.L.F. - Société des écrivains luxembourgeois de langue française
Zuletzt geändert 10.08.2017