Anja Di Bartolomeo

Pseud.: Ioanna Dilano

Luxembourg


Photo: Anja Di Bartolomeo
Anja Di Bartolomeo
Photo: ©

Anja Di Bartolomeo est la fille de Sylvie Bintz. Elle fréquenta l’école primaire et le lycée Michel Rodange à Luxembourg-Ville, avant de faire des études de sciences politiques et d’histoire à Augsbourg. Elle travaille comme responsable des relations publiques, à partir d’octobre 2007 auprès du voyagiste Sales-Lentz. Depuis 2012, elle travaille comme Chargée de Communication dasn le milieu hospitalier, d'abord jusqu'en été 2019 au Centre Hospitalier Emile Mayrisch à Esch-sur-Alzette, puis au Centre Hospitalier du Nord in Ettelbruck.

De 2004 à 2009, Anja Di Bartolomeo a été collaboratrice indépendante des périodiques Woxx, Télécran, Tageblatt, kulturissimo et Das Magazin. Elle y publie des portraits d’artistes et des critiques d’expositions, mais aussi de premiers textes littéraires. Sous le pseudonyme de Ioanna Dilano parait en 2013 le récit Vergiss Australien, Nemo dans Forum. D'autres textes sont repris depuis 2018 dans Télécran, Les Cahiers luxembourgeois, Livres-Bücher ou Letzeburger Bliedchen (bulletin du Luxemburger-Freundeskreises Rhein-Main E.V.) ainsi que, en traduction espagnole, dans abril.

Anja Di Bartolomeo écrit des récits en langue allemande. Le volume Exit Schattenkopf réunit deux textes qui s’apparentent à de la littérature de gare. Dans les deux cas, la protagoniste est une femme anonyme qui révèle ses pensées et réflexions par le biais de monologues intérieurs.  Les huit récits du volume Chamäleons font apparaître des personnages solitaires vivant sur les franges de la société, qui ont des problèmes avec leur entourage et leur famille et qui préfèrent fuir leurs problèmes plutôt que de les résoudre. Les protagonistes sont présentés dans une langue analytique et précise, permettant de découvrir leurs points forts et leurs points faibles à travers des décisions qui vont changer leur vie. Le recueil de récits a obtenu le 1er prix lors du Concours littéraire national 2017. Le recueil de récits Nicht zu spät présente lui-aussi des personnages, qui doivent ou devraient prendre des décisions, tout en ratant parfois le bon moment pour le faire. L'élément du temps y est primordial, car souvent se pose la question de savoir s'il n'est pas trop tôt ou trop tard pour une action, une excuse ou une revanche. Son roman inédit Wundholz est récompensé en 2019 avec le 3e prix du Concours littéraire national, alors qu’elle occupe la même année avec Jean Back la Walfer Autorenresidenz.

Nicole Sahl

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Exit Schattenkopf. Erzählungen
Anja Di Bartolomeo [Auteur(e)]
2011
DEU
2011
Chamäleons. Erzählungen
Anja Di Bartolomeo [Auteur(e)]
2017
DEU
2017
Nicht zu spät. Erzählungen
Anja Di Bartolomeo [Auteur(e)]
2019
DEU
2019

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Anja Di Bartolomeo
forum. fir kritesch Informatioun iwer Politik, Kultur a Relioun
Ioanna Dilano
kulturissimo. mensuel culturel et socio-politique
Anja Di Bartolomeo
Tageblatt / Escher Tageblatt = Journal d'Esch. Zeitung fir Lëtzebuerg
Anja Di Bartolomeo
Télécran. das Luxemburger Magazin
Anja Di Bartolomeo
WOXX / Grénge Spoun. déi aner Wochenzeitung = l’autre hebdomadaire
Anja Di Bartolomeo

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
jh (Josée Hansen)
2017 Oui, mais ... In: d'Lëtzebuerger Land 17.11.2017, S. 14
Martine (Martine Horsmans)
2019 Buch & Interview: Nicht zu spät. In: rosportlife.lu - Book Corner, 26.10.2019 [online]

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Exit Schattenkopf. Erzählungen 2011 2011
Chamäleons. Erzählungen 2017 2017
Nicht zu spät. Erzählungen 2019 2019

Références

Auteur Année Info yearsort
Nicole Sahl
2018 Kleines ABC der Pseudonyme in Luxemburg 2018

Liens externes

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Concours littéraire national 1er prix - recueil de récits Chamäleons 2017
Concours littéraire national 3e prix - roman Wundholz 2019
Walfer Autorenresidenz 2019
Dernière mise à jour 14.11.2019