Rosch Krieps

Roger Krieps; Rosch

Pseud.: Kiebitz ; Kr. ; Aloysius (Al) Rabbel-Kar ; R.K. ; Rosch ; Vic Spunnes ; Te'd Hannes ; Téid Hannes ; Tidor

Bettembourg


Photo: Rosch Krieps
Rosch Krieps
Photo: ©

Après l’école primaire à Bettembourg, Rosch (Roger) Krieps fréquente, de 1939 à 1945, l’Athénée du Luxembourg, puis la Goethe-Schule (par la suite Lycée de Garçons Luxembourg). Après la Seconde Guerre mondiale, il fait son service militaire au Luxembourg ainsi qu’une formation d’officier en Grande-Bretagne (1945/46). Il quitte ensuite l’armée et travaille d’abord quelques mois comme employé à la Banque Générale du Luxembourg, puis comme lamineur aux ARBED. En 1948, il devient, par l’entremise de Carlo Hemmer, secrétaire de la Centrale des auberges de jeunesse luxembourgeoises. Son statut de Luxembourg Liaison Officer auprès de l’organisation de jeunesse américaine Youth Argosy le conduit, en 1950/51, à un voyage d’études de six mois aux Etats-Unis. À son retour, Krieps travaille brièvement comme employé d’une scierie et comme responsable de l’auberge de jeunesse de Bourglinster, puis, en 1953, comme Assistant Economic Adviser à l’Ambassade des Etats-Unis. En 1954, Krieps, qui, à partir de 1946, a fait ses premiers pas de journaliste au journal des auberges de jeunesse De Kompass, pour lequel écrit également Jeanine Theis-Kauth, devient rédacteur du nouvel hebdomadaire d’Lëtzebuerger Land et demeure en poste jusqu’à sa pré-retraite en 1982. Outre son travail au d’Lëtzebuerger Land, Krieps écrit comme collaborateur libre pour diverses publications et agences luxembourgeoises et étrangères, dont le Lëtzebuerger Journal (pour lequel il rédige la rubrique Miniaturen), la Revue, le Tageblatt, les Cahiers luxembourgeois, la Galerie, nos cahiers ainsi que l’Agence Belga, la Croix-Rouge luxembourgeoise ou l’Automobile Club du Luxembourg. En 1962, Krieps dirige temporairement la Luxembourg Millenium Mission to America, pour laquelle il est amené à retourner aux Etats-Unis.

En tant que rédacteur du d’Lëtzebuerger Land, Rosch Krieps fréquente de nombreux auteurs luxembourgeois, dont Marcel Engel, Tony Bourg, Lex Jacoby, Joseph Hess, Michel Raus, Guy Rewenig et Roger Manderscheid.

Les publications de Krieps abordent d’abord les relations entre le Luxembourg et les Etats-Unis (Luxemburger in Amerika, 1962, traduit en anglais en 2013), l’histoire des auberges de jeunesse luxembourgeoises (Mir zéien iwwer d’Stroossen, 1984) et l’œuvre du photographe d’origine luxembourgeoise Edward Steichen. Krieps consacre plusieurs articles et deux livres à Steichen, qu’il rencontre pour la première fois en 1962 : Steichen-Story I/II. Er umarmte die Menschheit (2003) et Steichen-Story III: Humanheit – The Family of Man richtig verstehen (2005). Krieps expose en outre ses relations avec les Etats-Unis ainsi que son point de vue sur l’évolution de ce pays dans son livre Das andere Amerika. Eine Weltmacht vor der Wende? (2009). Il consacre par ailleurs deux livres au développement culturel du Luxembourg : Kultur im Kleinstaat. 1879-1989. Ein kritischer Rückblick auf 110 Jahre (2006) et Des Kleinstaats kulturelle Affairen 1990-2000 (2014).

Son livre Aufs Ganze gehen. Das andere Wandern, paru en 2013, décrit la marche comme une expérience quasi transcendantale qui apaise et conduit à une forme de communion avec la nature. Le récit, dédié à Carlo Hemmer, juxtapose souvenirs personnels, passages biographiques et autobiographiques, réflexions culturelles et philosophiques et références littéraires se rapportant au thème de la marche. De même, les mémoires Denkwürdigkeiten eines bewegten Journalistenlebens, parus en 2016, offrent des réflexions sur la longue carrière de journaliste de Rosch Krieps.

En 2016, Rosch Krieps reçoit l’Ordre du Mérite du Grand-Duché de Luxembourg pour ses services rendus à la mémoire d’Edward Steichen.

 

Nathalie Jacoby

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Aufs Ganze gehen. Das andere Wandern
Rosch Krieps [Auteur(e)]
2013
DEU
2013
Denkwürdigkeiten eines bewegten Journalistenlebens
Rosch Krieps [Auteur(e)]
2016
DEU
2016

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
An der Ucht. Letzeburger Familjekalenner
Rosch Krieps
Te'd Hannes
Téid Hannes
Annuaire = Jahrbuch Luxemburgische Gesellschaft für Genealogie und Heraldik (Annuaire / Association luxembourgeoise de généalogie et d'héraldique)
Rosch Krieps
Autotouring. Revue de l'Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg
Aloysius (Al) Rabbel-Kar
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Rosch Krieps
forum. fir kritesch Informatioun iwer Politik, Kultur a Relioun
Rosch Krieps
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Rosch Krieps
Kompass (De) [CAJL]. Zäitschrëft vum AJISSEM
Rosch Krieps
Lëtzebuerger Almanach. Red.: Georges Hausemer ; Gestalt.: Heng Ketter
Rosch Krieps
Lëtzebuerger Journal / Letzeburger Journal / Journal / LJ. Politik, Finanzen a Gesellschaft
Rosch Krieps
Tidor
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Kiebitz
Kr.
Rosch Krieps
R.K.
Rosch
Rosch
Vic Spunnes
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Rosch Krieps
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Rosch Krieps
Ons Stad. éd. par l'administration communale de la Ville de Luxembourg
Rosch Krieps
Revue / Lëtzebuerger illustréiert Revue
Rosch Krieps
Tageblatt / Escher Tageblatt = Journal d'Esch. Zeitung fir Lëtzebuerg
Rosch Krieps
WOXX / Grénge Spoun. déi aner Wochenzeitung = l’autre hebdomadaire
Rosch Krieps

Références

Auteur Année Info yearsort
Nicole Sahl
2018 Kleines ABC der Pseudonyme in Luxemburg 2018

Archives

Liens externes

Membre

Nom
ALJ - Luxemburger Journalistenverband [1925-2017]
Dernière mise à jour 15.02.2019