Sabrina Kaufmann

Pseud.: Nyasa Ayase

Taegu ()


Photo: Sabrina Kaufmann
Sabrina Kaufmann
Photo:

Sabrina Kaufmann fréquente le lycée de garçons d’Esch/Alzette de 2007 à 2014, puis, à partir de 2015, l’École de commerce et de gestion où elle décroche, en 2017, un BTS d’assistante de direction. Lors de la remise des diplômes, elle est nommée lauréate du prix Françoise Folmer créé par la FFCEL (Fédération des femmes cheffes d’entreprise au Luxembourg). Elle est autodidacte et anime depuis 2011 des ateliers de dessin manga qu’elle propose également en ligne à partir de 2016. Depuis 2014, elle travaille en tant qu’illustratrice et mangaka indépendante. Une sélection de ses illustrations paraît en 2018 sous le titre Aesthetica. En 2019, elle illustre les livres pour enfants Kee fäert d'Lilli de Jeff Herr et De Molbier de Sven Wohl ; elle participe également à l’exposition « Manga Made in Luxembourg » à l’Aalt Stadhaus de Differdange.

À quatorze ans, Sabrina Kaufmann commence à écrire et à illustrer ses propres histoires et à les diffuser à compte d’auteur. Elle publie ainsi Ekstay 1 (2008), Ekstay 2 – Destruction (2009), Sweet Pleasure 1 (2010), La Valse des aristocrates (2011), Sweet Pleasure 2 (2012) et Falledenya (2012). Pour ses bandes dessinées et ses mangas, Sabrina Kaufmann se laisse inspirer par les petits troubles de la vie quotidienne ou par la littérature et l’histoire. Son premier manga destiné au grand public, Cupcake Diary (2014), paru en français, et la suite, Muffin Mag (2016), parue simultanément en français et en anglais, rassemblent de petites vignettes humoristiques, dans lesquelles l’auteure décrit le quotidien de jeunes adultes, et plus particulièrement les scènes d’école, les relations amoureuses et les amitiés qui se nouent dans un monde de jeune fille. De courts passages métafictionnels proposent en outre une réflexion sur les processus d’écriture et d’inspiration. Une tout autre approche caractérise le manga en noir et blanc Ordalium, que Sabrina Kaufmann publie en 2015. Dans un cadre fictionnel bien défini, Ordalium raconte une aventure de cape et d’épée autour des thèmes de l’amitié, de la trahison et de l’amour absolu. La brochure publicitaire manga Memories of the Château d’Urspelt (2017) convie, elle, à une brève incursion dans l’histoire. Dans Illustrated Fairytales (2019), Kaufmann se tourne vers les contes de fées des frères Grimm, de Hans Christian Andersen et de Giambattista Basile. Elle s’intéresse particulièrement à leurs aspects symboliques et psychologiques, comme l’illustrent les brèves analyses qui complètent le livre. Comme dans quelques œuvres précédentes, elle décrit également le processus de création et contourne le caractère fictionnel des contes de fées dans des passages qui jettent de manière ludique un œil en coulisses.

Sabrina Kaufmann publie par ailleurs des histoires manga dans le magazine pour jeunes Slam! et sur différents sites internet. Elle figure, aux côtés de Marc Angel, Andy Genen, Roger Leiner, Robert Soisson, Fernand Weirich et autres, parmi les cartoonistes et illustrateurs présentés dans l’anthologie Humoristic Luxembourg, publiée en 2017 par la CartoonArt.lu a.s.b.l..

Nathalie Jacoby

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Ekstay 1
Sabrina Kaufmann [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2008
FRE
2008
Ekstay 2 - Destruction
Sabrina Kaufmann [Auteur(e)]
2008
FRE
2008
Sweet Pleasure 1
Nyasa Ayase (Sabrina Kaufmann) [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2010
FRE
2010
La Valse des aristocrates
Nyasa Ayase (Sabrina Kaufmann) [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2011
FRE
2011
Fallendenya
Nyasa Ayase (Sabrina Kaufmann) [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2012
FRE
2012
Sweet Pleasure 2
Nyasa Ayase (Sabrina Kaufmann) [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2012
FRE
2012
Cupcake Diary
Sabrina Kaufmann [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2014
FRE
2014
Ordalium
Sabrina Kaufmann [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2015
ENG
2015
Muffin Mag. A vos marques, prêts … riez!
Sabrina Kaufmann [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2016
FRE
2016
Muffin Mag: get ready to laugh!
Sabrina Kaufmann [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2016
ENG
2016
Illustrated Fairytales
Sabrina Kaufmann [Auteur(e)]
Sabrina Kaufmann [Bédéiste]
2019
FRE
2019

Collaborations diverses

Titre Année Langue Genres yearsort
Die Zukunft am Scheideweg
Claude Peiffer [Auteur(e)]
2017
DEU
2017
Kee fäert d‘Lilli
Jeff Herr [Auteur(e)]
2019
LTZ
2019

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Jeff Karier
2016 Bunte Leidenschaft. Mit Self-Publishing und Crowdfunding will Sabrina Kaufmann durchstarten. In: Lëtzebuerger Journal 15.04.2016, S.16
James Kirsch
2016 Mangas „made in Luxembourg“. Sabrina Kaufmann zeichnet seit zehn Jahren japanische Comics. In: Tageblatt, 27./28.08.2016, S. 49
Jérôme Wiss
2016 Sabrina veut faire aimer les mangas aux Luxembourgeois. In: L’essentiel, 16.11.2016, S.6
Sophia Schülke
2016 Selbst ist die Mangazeichnerin. Studentin Sabrina Kaufmann bringt neunten Mangacomic heraus. In: Lëtzebuerger Journal 25.10.2016, S.24
2017 Mit Leidenschaft in die Selbstständigkeit – Sabrina Kaufmann [Interview]: In: https://newliteraryvoices.net 2.11.2017
2019 Differdange se décline en Manga City. Jusqu'au 27 avril au centre culturel "Aalt Stadhaus". In: Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 18.04.2019, S. 9
2019 Künstlerspagat. In: Journal, 25.09.2019, S.6
Marc Gatti
2019 Mangas made in Luxembourg. Japanisches Comicfieber. Ausstellung noch bis zum 27. April. In: Tageblatt 16.04.2019, S. 4

Références

Auteur Année Info yearsort
2017 Humoristic Luxembourg. 31 portraits de cartoonistes contemporains 2017
Nicole Sahl
2018 Kleines ABC der Pseudonyme in Luxemburg 2018

Liens externes

Membre

Nom
D’Frënn vun der 9. Konscht a.s.b.l. = Les amis du 9e art a.s.b.l.
Dernière mise à jour 26.11.2019